Křest...
Dobrý ráno, děckááááá!...
Tak nám včera teta Zuzka poslala ty nejvíc nejdůležitější fotky. A tak můžu napsat ještě jeden krátkej, ale tuze důležitej report...
Pamatujete si, jak mě Karel s Richardem a ostatníma v Aplách pokřtili? To je taková tradice mezi bublinářema. Pokřtí každýho, kdo se poprvé sveze v balónu a povýšej ho do šlechtickýho stavu...
No a my o víkendu přece poprvé vezli mojí kamarádku Verunku! Že byla statečná a nebála se, letěla se mnou a užili jsme si to. Tak mě, vikomta ze Spielbergu, večer teta Zuzka a strejda Hroch poprosili, abych byl u toho a pohlídal dětskej šampus a tak...
Teď jsem ale zvědavej, jestli si bude Verunka pamatovat, že je komtesa z Mokrovrat a ne kormidla z Mokrejch dveří...
Krom toho letěl poprvé i Pytlák, ale toho pak křtil strejda Karel, Sáďa a ostatní. Ale o tom vám napíše on sám...
Good mooooooooorning, kids!...
Yesterday aunt Zuzka sent us the most important photos. So I can write one more short but very important report now...
Do you remember how Karel and Richard and the others christened me in Alps? This is a tradition among bubblers. To christen anyone who rides in a balloon for the first time and raise him to aristocracy...
Well, we took my friend Verunka for the first time on the weekend! And she was brave and not afraid, she flew with me and we enjoyed it. So, in the evening, aunt Zuzka and uncle Hroch asked me, Viscount of Spielberg, to be there and look after the children's champagne and so...
But now I wonder if Verunka will remember that she's the Countess of Mokrovraty (in english something like "Wet gate"...) and not the Corncockels of Wetdoor...
In addition, Pytlák also flew for the first time, but uncle Karel, Sáďa and the others christened him. But he will write about it himself...