Lázeňský povaleči...

21.05.2026

Užili jsme si poslední tři procedury a najednou...

Spousta času. To bychom mohli ještě někam vyrazit, ne? OK, až po večeři, teď si ještě chvilku odpočineme...

Sedli jsme na kolo a vydali se zase do lesů a mezi rybníky. Čekala nás nejdelší cesta za ten tejden tady. Pytlák mi totiž chtěl ukázat jeden pomníček, kterej je až těsně za hranicí s Rakouskem...

Výhoda je, že tu nejsou skoro žádný kopce, tak se všude drandí tuze pěkně a cesta rychle utíká. Teda pokud zrovna nehrozí, že přijedeme někam pozdě...

Našli jsme ho, v lese, kousek od cesty. Je fakt, že jsme se zeptali strejdy Pavla z Letecký badatelny, kde se nachází. Páč jsme nevěděli, kdy se tam vydáme, tak abychom nemuseli hledat nějak složitě...

Malej křížek vedle zatopený díry v zemi. Hromádka plechů z Migouška Patnáctky. Fotka a cedulka, připomínající dalšího kabrňáka pilota, co neměl štěstí a umřel ve službě vlasti...

Další jméno a další místo, na který nikdy nezapomenu...

Na zpáteční cestě jsme se zastavili ještě u rybníka Hejtman v Chlumu u Třeboně, podívat se na západ slunce, odrážející se v hladině. A na maxivosu a maxibrouky. A pak už hurá zpátky...

Ještě, že máme na kole světla, dojeli jsme za tmy až. Pěkně utahaný, ale stálo to za to...

Fotogalerie...

We enjoyed last three procedures and suddenly...

Plenty of time. We could still go somewhere, right? OK, after dinner, now we'll rest for a while...

We got on our bike and set off again into forests and among ponds. The longest journey awaited us during the week here. Pytlák wanted to show me a small monument, which is just beyond the border with Austria...

The advantage is that there are almost no hills here, so everything is very nice and the journey goes by quickly. And there is no danger of us arriving somewhere late...

We found it, in the forest, a short distance from the road. The fact is that we asked uncle Pavel from the Letecka badatelna where it was. Because we didn't know when we were going there, so we wouldn't have to search in a complicated way...

A small cross next to a flooded hole in the ground. A pile of metal sheets from Miggie Fifteen. A photo and a sign commemorating another pilot, great guy who was unlucky and died in the service of his country...

Another name and another place that I will never forget...

On the way back, we stopped at the Hejtman pond in Chlum u Třeboně to watch the sunset reflected in the water. And the maxiwap and maxibeetles. And then let´s go back...

It´s just as well we had lights on our bike, we arrived in the dark. Pretty tired, but it was worth it...

Share