Letní putování...
Tady na Žítkový kdysi žily bábinky, co uměly čarovat. Říkalo se jim bohyně. Většinou lidem pomáhaly, uměly i věštit budoucnost. No a my se šli dneska podívat do domku, kde bydlela ta úplně poslední z nich, babi Irma...
Bylo to tam kouzelný a tajemný, musím říct, že jsem z toho chvílema měl brnění v ocásku. Ale ty chaloupky a domek, velká zahrada i vyprávění pana průvodce, to se mi tuze líbilo. A Pytlák říkal, že babi Irma tady byla s náma...
Mamka se pak vydala na procedůru a my to vzali z kopce dolů do Starýho Hrozenkova. Nebo spíš, jak říkaj tady, do Hrozénka. A to se mi líbí víc. Projít se, podívat, co je tam zajímavýho, nakouknout do kostelíka...
A pak si vyšlápnout další kopec! Au! Ale našli jsme na tý cestě i lom, kde jsme chtěli nocovat původně. No ale... Nebyl by odsud takovej krásnej výhled jako na Kykule. A taky by za náma večer nechodil Arnie s páníčkem...
Many years ago at Žítková lived old women who could cast spells. They were called goddesses. They usually helped people and could also tell the future. Well, today we went to see the house where the very last of them lived, grandma Irma...
It was magical and mysterious there, must say sometimes it gave me pins and needles into my tail. But I really liked those little cottages and the house, the big garden and the guide's stories. And Pytlák said that grandma Irma was here with us...
Then mom went for a procedure and we took it down the hill to Starý Hrozenkov. Or rather, as they say here, to Hrozének. And I like that better. Take a walk, see what's interesting there, peek into the little church...
And then climb another hill! Awww! But we also found a quarry on the way, where we originally wanted to spend the night. But... There wouldn't be such a beautiful view from here as there is on Kykula. And Arnie and his owner wouldn't come to visit us in the evening...